[듣기/가사] Charlie Puth - One Call Away (+해석)

 

 

I'm only one call away

연락 한 번이면 돼
I'll be there to save the day

네 곁에 있어 줄게

Superman got nothing on me

슈퍼맨은 내게 아무것도 아냐
I'm only one call away

연락 한 번이면 돼

Call me, baby, if you need a friend

연락해, baby, 친구가 필요하다면

I just wanna give you love

너에게 사랑을 주고 싶어
C'mon, c'mon, c'mon

(생략)

Reaching out to you, so take a chance

너에게 연락해, 기회를 갖기 위해.
No matter where you go, know you're not alone

네가 어딜 가든 넌 혼자가 아니야.

I'm only one call away

연락 한 번이면 돼.
I'll be there to save the day

네 곁에 있어줄게.
Superman got nothing on me

슈퍼맨은 내게 아무것도 아냐
I'm only one call away

연락 한 번이면 돼

Come along with me and don't be scared

나만 따라와 두려울 거 없어.
I just wanna set you free

널 자유롭게 해 줄게
C'mon, c'mon, c'mon

(생략)
You and me can make it up, anyway

너와 내가 함게하면 뭐든 할 수 있어
For now, we can stay here for a while

잠시 동안만 여기 같이 있자.
Cause you know, I just wanna see your smile

너도 알잖아, 내가 네 미소를 보고 싶어 한다는 걸.

No matter where you go, know you're not alone

네가 어딜 가든 넌 혼자가 아니야.

 

I'm only one call away

연락 한 번이면 돼.
I'll be there to save the day

네 곁에 있어줄게.
Superman got nothing on me

슈퍼맨은 내게 아무것도 아냐
I'm only one call away

연락 한 번이면 돼

And when you're weak I'll be strong

네가 약해질 때 내가 강해질거야.
I'm gonna keep holding on

계속 잡고 있을 거야.
Now don't you worry, it won't be long

걱정하지마 그리 오래 걸리지 않을거야
Darling, if you feel like hope is gone

Darling, 희망이 사라지는 거 같다면
Just run into my arms

내 품으로 들어와.

 

I'm only one call away

연락 한 번이면 돼.
I'll be there to save the day

네 곁에 있어줄게.
Superman got nothing on me

슈퍼맨은 내게 아무것도 아냐

I'm only one, I'm only one call away

한 번이면, 연락 한 번이면 돼

I'm only one call away

한 번이면, 연락 한 번이면 돼
I'll be there to save the day

네 곁에 있어줄게.
Superman got nothing on me

슈퍼맨은 내게 아무것도 아냐
I'm only one call away

네 곁에 있어줄게.
I'm only one call away

네 곁에 있어줄게.